Gizlilik politikası

Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (DSGVO / GDPR) 13. ve 14. maddeleri uyarınca kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgilendirme.

Bağlayıcı metin: Bu sayfa, Almanca gizlilik politikasının bilgilendirme amaçlı Türkçe çevirisidir. Hukuki uyuşmazlıklarda yalnızca Almanca metin bağlayıcıdır.

1. Veri sorumlusu

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan:

Kaan Turan-Wegner

Joachim-von-Schröder-Str. 10

70771 Leinfelden-Echterdingen, Almanya

Telefon: +49 176 648 53 231

E-posta: kaan.turan@outlook.de

2. Genel bilgiler ve hukuki dayanaklar

Kişisel verileri yalnızca yasal düzenlemeler çerçevesinde işleriz. Hukuki dayanaklar özellikle DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a (açık rıza), bent b (sözleşme / sözleşme öncesi işlemler), bent c (hukuki yükümlülük) ve bent f (meşru menfaat) hükümleridir.

3. Barındırma (hosting)

Bu web sitesi harici bir hizmet sağlayıcıda barındırılmaktadır (IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Almanya). Sunucu tarafından otomatik olarak toplanan veriler, barındırma sağlayıcısının sunucularında işlenir. Bu kullanım, çevrimiçi hizmetimizin güvenli ve verimli biçimde sunulmasına yönelik meşru menfaatimizin gereğidir (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f). Sağlayıcıyla DSGVO madde 28 uyarınca bir veri işleyen sözleşmesi (AV-Vertrag) imzalanmıştır.

4. Sunucu günlük kayıtları (log dosyaları)

Bu web sitesi çağrıldığında, barındırma sağlayıcısı tarayıcınızın ilettiği bilgileri otomatik olarak sunucu günlük kayıtlarında saklar. Bunlar şunlardır:

• Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü

• Kullanılan işletim sistemi

• Yönlendiren adres (referrer URL)

• Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı

• Sunucu isteğinin saati

• IP adresi (kural olarak kısaltılmış / anonimleştirilmiş)

Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Hukuki dayanak, DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f’dir (teknik olarak hatasız gösterim ve güvenlik).

5. İletişime geçme

Bize e-posta, telefon veya WhatsApp üzerinden ulaştığınızda, verdiğiniz bilgiler talebinizin işleme alınması ve olası devam soruları için saklanır. Hukuki dayanak, DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b (sözleşmenin kurulması / ifası) ya da bent f (talebinizin işleme alınması) hükümleridir. Veriler, amaca ulaşmak için artık gerekli olmadıklarında ve yasal saklama yükümlülükleri buna engel olmadığında silinir.

İletişim formu

İletişim sayfamızda bir iletişim formu bulunmaktadır. Bu form üzerinden girdiğiniz verileri işleriz: ad soyad, e-posta adresi, telefon numarası (isteğe bağlı) ve mesajınızın içeriği. Ayrıca gönderim zamanı ile formu gönderdiğiniz sayfanın dil sürümü iletilir.

Amaç, yalnızca talebinizin işleme alınması ve sizinle iletişime geçilmesidir. Hukuki dayanak, DSGVO madde 6 fıkra 1 bent b (danışmanlık ilişkisinin kurulması) ya da DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f (talebinizin işleme alınması) hükümleridir. Formdaki onay kutusu bilgilendirme ve belgeleme amaçlıdır; işlemenin tek hukuki dayanağı değildir.

Alıcılar: Mesaj harici bir form hizmetine aktarılmaz. Barındırma sağlayıcımızın sunucusunda (IONOS SE, bkz. madde 3) alınır ve şifreli bağlantı üzerinden posta kutumuza iletilir. IONOS ile mevcut olan DSGVO madde 28 uyarınca veri işleyen sözleşmesi dışında başka bir veri işleyen kullanılmaz.

Kötüye kullanıma karşı koruma: Otomatik toplu gönderimleri önlemek için sunucu, IP adresinizin rastgele bir değerle karıştırılmış özet (hash) değerini gönderim zamanıyla birlikte en fazla bir saat saklar. IP adresinin kendisi saklanmaz ve bu özet değer mesajınızın içeriğiyle birleştirilmez. Hukuki dayanak, formun güvenliği ve işlerliğine yönelik meşru menfaatimizdir (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f). Üçüncü taraf bir captcha hizmeti kullanılmaz.

Saklama süresi: Verdiğiniz bilgiler, talep tamamen işleme alınana kadar posta kutumuzda kalır ve sonrasında, yasal saklama yükümlülükleri (özellikle HGB ve AO kaynaklı) buna engel olmadığı sürece silinir. Talebiniz bir danışmanlık ilişkisine dönüşürse saklama, meslek ve vergi mevzuatı hükümlerine tabidir.

Verilerin bildirilmesi isteğe bağlıdır. Ancak ad soyad, e-posta adresi ve mesaj olmadan talebinizi işleme alamayız. Dilerseniz madde 1’de belirtilen iletişim bilgilerinden telefonla veya e-posta ile de bize her zaman ulaşabilirsiniz.

WhatsApp üzerinden iletişim

Web sitemizde bir WhatsApp bağlantısı bulunmaktadır. Veriler, ancak siz bu bağlantıya aktif olarak tıklayıp mesaj gönderdiğinizde Meta Platforms Ireland Ltd.‘ye aktarılır. Lütfen WhatsApp’ın gizlilik bilgilendirmesini dikkate alın.

6. Google Maps

Google Maps hizmetinin harita materyalini kullanıyoruz (sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda). Harita otomatik olarak yüklenmez. Ancak siz aktif olarak „Haritayı yükle” düğmesine tıkladığınızda Google’ın sunucularıyla bağlantı kurulur ve IP adresiniz ile duruma göre başka veriler Google’a aktarılır. Hukuki dayanak, tıklamanızla verdiğiniz açık rızanızdır (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent a). Ayrıntılı bilgi: policies.google.com/privacy.

7. Yazı tipleri (fonts)

[NOT: Yazı tipleri yerel olarak barındırıldığı anda ilk paragraf geçerlidir. O zamana kadar ikinci paragraf geçerlidir.]

Yerel kullanımda: Kullanılan yazı tipleri kendi sunucumuzdan sunulur. Bu sırada üçüncü kişilerin sunucularıyla (örn. Google) herhangi bir bağlantı kurulmaz.

Google Fonts üzerinden kullanımda: Yazı tiplerinin tekdüze gösterimi için Google Fonts (sağlayıcı: Google Ireland Limited) kullanılır. Bir sayfa çağrıldığında tarayıcınız metinleri doğru göstermek üzere gerekli yazı tiplerini yükler; bu sırada Google’ın sunucularıyla bağlantı kurulur ve IP adresiniz aktarılır. Hukuki dayanak, tekdüze gösterime yönelik meşru menfaatimizdir (DSGVO madde 6 fıkra 1 bent f).

8. Çerezler

Bu web sitesi izleme veya pazarlama çerezi kullanmaz. Yalnızca teknik olarak zorunlu işlevler kullanılır. İleride başka çerezler kullanılacak olursa sizi bilgilendirir ve gerekli olduğu ölçüde açık rızanızı alırız.

9. İlgili kişi olarak haklarınız

Yasal düzenlemeler çerçevesinde aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi edinme hakkı (DSGVO madde 15)

• Düzeltme hakkı (DSGVO madde 16)

• Silme hakkı (DSGVO madde 17)

• İşlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı (DSGVO madde 18)

• Veri taşınabilirliği hakkı (DSGVO madde 20)

• İtiraz hakkı (DSGVO madde 21)

• Verilen açık rızayı geri alma hakkı (DSGVO madde 7 fıkra 3)

Haklarınızı kullanmak için yukarıdaki iletişim bilgilerine şekle bağlı olmayan bir bildirim göndermeniz yeterlidir.

10. Denetim makamına şikâyet hakkı

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Yetkili makam, Baden-Württemberg Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi’dir (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

11. SSL / TLS şifrelemesi

Bu web sitesi güvenlik nedeniyle SSL ya da TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcı satırındaki „https://” ifadesinden ve kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

Güncelleme tarihi: [LÜTFEN TAMAMLAYIN: Tarih]. Bu metin bir şablondur ve kullanılmadan önce hukuki incelemeden geçirilmelidir.

Künye · Ana sayfa